Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Wir für uns in Europa

    2­ Antworten
    Betreff

    Wir für uns in Europa

    Quellen
    "Wir für uns in Europa"- das Motto eines Projektes
    Kommentar
    Ich bräuchte die Übersetzung vom folgenden Satz ins Spanische : "Wir für uns in Europa"
    Verfassersylwia29 (769979) 30 Jan. 11, 12:50
    Kommentar
    Nosotros por nosotros en Europa

    Klingt aber nicht sooo klasse, da wir und uns im Spanischen beides nosotros ist.
    #1Verfasser o............................... (757444) 30 Jan. 11, 12:56
    Kommentar
    (Nosotros) los europeos por Europa

    So würde man vielleicht das Problem umgehen.
    #2Verfasser lunanueva (283773) 30 Jan. 11, 15:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt