Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    dessin sec

    [art]
    Source
    Plus sec que l'autre, le dessin change la vérité.
    Commentaire
    Es geht um ein Porträt, das "plus sec" als ein anderes ausgearbeitet (?) ist und deswegen die Realität in verschönerter Form darstellt. Die Personen darauf wirken dadurch jünger als auf dem anderen. Was könnte denn hier "sec" bedeuten?
    Vielleicht so etwas wie "ungenauer ausgearbeitet"? Ich kenne das Wort im Zusammenhang mit Kunst leider nicht.

    Schon einmal vielen Dank für Vorschläge!
    Auteurlolali (767532) 31 jan 11, 11:58
    Commentaire
    Eigentlich könnte auch "trockener" genutzt werden. Mir würde jedoch "nüchterner" eher zusagen. (Das eine Porträt ist kunstvoller ausgearbeitet, das andere nüchterner, d.h. der Wirklichkeit am nächsten.)
    #1Auteurclaber (687216) 31 jan 11, 12:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en