Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    versorgt sein (termintechnisch)

    2­ Antworten
    Betreff

    versorgt sein (termintechnisch)

    Quellen
    "Wir konnten einige Zusatztermine einrichten, so dass nun alle Prüflinge versorgt sind/versorgt sein sollten"

    Wie würdet ihr denn den zweiten Teil übersetzen, insbesondere das Verb "versorgt sein" (mit Prüfungsterminen)?
    Kommentar
    Vielen Dank für eure Hilfe!
    Verfasserskippy2 (771620) 04 Feb. 11, 19:37
    Kommentar
    ... 'served for', 'taken care of' ? . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 04 Feb. 11, 19:49
    Kommentar
    "taken care of" sounds perfect - thanks a lot
    #2Verfasserskippy2 (771620) 04 Feb. 11, 20:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt