Laut Wikipedia (unter Twitter) ist hashtag auch im Deutschen gebräuchlich.

Hashtag

Ein Hashtag ist ein Schlagwort in Form eines Tags, welches insbesondere bei Twitter Verwendung findet. Die Bezeichnung stammt vom Doppelkreuz „#“ (engl. „hash“), mit dem ein solches Tag eingeleitet und durch ein Leerzeichen beendet wird. Beispiel: „#hashtag “.

Im Gegensatz zu anderen Tag-Konzepten werden Hashtags direkt in die eigentliche Nachricht eingefügt; jedes Wort, vor dem ein Doppelkreuz steht, wird als Tag verwendet.

(Wikipedia)

SCNR: Ich muss am Has(c)htag (inhale) meine Hashtags durchschauen.

(Sorry wmw, hashtags are big on Twitter.)