•  
  • Betreff

    jmd. zufriedenstellen

    Quellen
    Sieht so aus als könnte man dich nicht zufriedenstellen.
    VerfasserSarah_HR (762614) 11 Feb. 11, 13:01
    VorschlagIt looks as if nobody and nothing can satisfy you.
    #1VerfasserWerner (236488) 11 Feb. 11, 13:02
    Kommentar
    Seems you can get no satisfaction
    #2VerfasserStone11 Feb. 11, 13:14
    Kommentar
    I seems that you are impossible to please.
    #3VerfasserAndreasS (251947) 11 Feb. 11, 13:21
    VorschlagCan't Get No Satisfaction
    Kommentar
    Mick Jagger and Keith Richard would say: Can't Get No Satisfaction
    #4VerfasserAlan (De/US) (236282) 11 Feb. 11, 13:41
    Kommentar
    Wie würden MJ und KR den angefragten Satz übersetzen?
    #5VerfasserAndreasS (251947) 11 Feb. 11, 22:12
    Kommentar
    .
    #6Verfassercookie crumbler (484354) 11 Feb. 11, 23:05
    Kommentar
    OT - Hi, CC - you're much quicker :-)
    #7VerfasserCarly-AE (237428) 11 Feb. 11, 23:12
    Kommentar
    Or: Seems there's no satisfying you.
    ?
    #8VerfasserKinkyAfro (587241) 11 Feb. 11, 23:22
    Kommentar
    Hi Carly and Kinky!
    I'd better go and read a good book...
    See YOU around!
    #9Verfassercookie crumbler (484354) 11 Feb. 11, 23:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt