•  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Ich könnte es dir sagen aber ich darf es nicht

    Betreff

    Ich könnte es dir sagen aber ich darf es nicht

    Quellen
    lo potrei dirti ma non poterlo

    (es geht hierbei um eine Geheimnis das ich nicht verraten darf)
    Kommentar
    Danke für alles
    Verfassersevenofnine_1 (761249) 23 Feb. 11, 11:21
    Quellen
    Ich könnte es dir sagen aber ich darf es nicht
    Kommentar
    Telo potrei dire ma non devo.

    Bin Anfängerin, also warte besser noch auf andere Antworten.
    #1VerfasserTriestina23 Feb. 11, 11:28
    VorschlagIch könnte es dir sagen aber ich darf es nicht
    Quellen
    Bin selber gerade am überlegen ...ob auch folgendes gehen würde.

    potrei dirtelo ma non bisognarlo .... hört sich aber auch nicht gut an

    Kommentar
    mal sehn
    #2Verfassersevenofnine_1 (761249) 23 Feb. 11, 11:33
    Quellen
    - Potrei dirtelo ma non posso.
    - Te lo potrei dire ma non posso
    Kommentar
    .
    #3Verfasserallias23 Feb. 11, 11:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt