•  
  • Betreff

    polos opuesto

    Quellen
    Gracias a las facilidades que ofrece el Internet, no es necesario que los directivos crucen el mundo para asistir a una junta, ahora pueden estar en polos opuestos y hablar como si estuvieran frente a frente, llegar a acuerdos y hasta cerrar tratos.
    Kommentar
    sinngemäss verstehe ich den Text aber wie kann ich "polos opuesto" genau übersetzen?
    VerfasserKalra23 Feb. 11, 16:48
    Kommentar
    können sich an den gegenüberliegenden/entgegengesetzten Polen befinden
    (also einer am Nordpol, der andere am Südpol)
    #1Verfassero............................... (757444) 23 Feb. 11, 16:51
    Kommentar
    z.B. mit "am anderen Ende der Welt", oder um genauer am Original zu bleiben: am gegenüberliegenden Ende der Welt.
    #2VerfasserCarla_ (592160) 23 Feb. 11, 16:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt