Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    en régie

    1­ Antwort
    Betreff

    en régie

    Quellen
    Le prix pour les différents services peut être établi sur une base forfaitaire ou en régie selon les tarifs en vigueur.
    Kommentar
    Ich übersetze gerade einen Wartungsvertrag (aus Belgien). Was bedeutet "en régie"?
    Ich habe nichts Brauchbares in meinen Wörterbüchern gefunden.

    Vielen Dank im Voraus.
    Verfasser Anne-Julie (280665) 24 Feb. 11, 16:57
    Quellen
    Kommentar
    Siehe Link. "Prix en régie" heißt wohl "Bepreisung / Berechnung nach tatsächlichem / realem Aufwand" (statt einer Pauschale bzw. eines Festpreises).
    #1Verfasser ahohmann (752692) 24 Feb. 11, 17:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt