Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    ich könnte mir vorstellen

    Sources
    Hallo - wie würdet Ihr folgenden Satz übersetzen?
    Ich könnte mir vorstellen, Ihnen eine interessante Idee zu liefern.
    Vielen Dank!!
    Authorsunny yellow (673447) 07 Mar 11, 15:09
    SuggestionI can definitely see myself developing an interesting idea for you.
    #1AuthorStephanie_P07 Mar 11, 15:12
    Comment
    I can certainly imagine delivering you a provokative idea.
    #2Authortastymorsel (779578) 07 Mar 11, 15:14
    SuggestionI am sure that I can give you an interesting idea.
    Sources
    Ich könnte mir vorstellen, Ihnen eine interessante Idee zu liefern
    Comment
    Dieser Satz muss etwas freier übersetzt werden
    #3AuthorKiwi1950 (779332) 07 Mar 11, 15:14
    SuggestionI could imagine presenting you an interesting idea
    #4Authorauwers (761139) 07 Mar 11, 15:45
    SuggestionI can conceive offering you an interesting idea.
    #5Authorc1steven07 Mar 11, 16:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt