•  
  • Betreff

    人文知識

    [Bildung]
    Quellen
    構建兩個支柱,人文知識,科學素養
    Kommentar
    人文知識 bedeutet eigentlich die Menschenkenntnis oder die humanistische Wissenschaft? Oder beide sind falsch ;)
    Vielen herzlichen Dank im Voraus für die Übersetzung ins Deutsche.
    LG
    Verfassersamswunschpunkte14 Mär. 11, 14:47
    VorschlagKultur- und Sozialwissenschaftliche Kenntnisse
    Quellen
    Kommentar
    Was versteht man unter humanistische Wissenschaft?
    #1VerfasserCN?DE14 Mär. 11, 16:06
    Quellen
    1)Lexikon zur Soziologie, Hrsg. von W.Fuchs, R.Klima, R. Lautmann, O.Rammstedt, H. Wienold. Westdeutscher Verlag

    2)WAHRIG Deutsches Wörterbuch, Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind,
    2010 Gütersloh/München, Geschäftsbereich Verlag
    Kommentar
    1)Humanwissenschaften= Menschenwissenschaften, Sammelbezeichnung für die Wissenschaften vom Menschen wie z.B. Humanmedizin, Antropologie, Psychologie, Wirtschafts-u.Sozialwissenschaften, Geschichte.

    2)Humanist = a) Vertreter, Anhänger des Humanismus b) Kenner der lateinischen u. griechischen Sprachen c)jmd., der ein humanistisches Gymnasium besucht hat

    Humanismus = a)(im 13.-16.Jh.) geistige Strömung in Europa, die nach Erneuerung des von der Kultur des Altertums beeinflussten Bildungsideals strebte b) (allg.) Streben nach echter Menschlichkeit, nach edlem, menschenwürdigem Leben u.Denken
    #2Verfassersamswunschpunkte14 Mär. 11, 16:39
    Kommentar
    Humanismus 人文主义
    Humanist 人文主义者

    In dem Kontext geht es nicht um Humanismus, sondern um "Humanwissenschaften" nach deiner Definition.
    #3VerfasserCN?DE14 Mär. 11, 17:34
    Kommentar
    @CN?DE
    多謝 ;)
    #4Verfassersamswunschpunkte15 Mär. 11, 13:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt