Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Continuity and continuity plate (ECP)

    2­ Antworten
    Betreff

    Continuity and continuity plate (ECP)

    [Elek.]
    Quellen
    Earth Continuity Plates: If the plate does not have 'PIPS' around the entry holes, then the customer MUST be informed that serrated/locking washer shall be used to maintain good earth continuity.
    Kommentar
    Erdekontinuitätsplatte: Falls die Platte keine Zacken um die Eingangsbohrungen hat, soll der Kunde informiert werden, dass eine Fächerscheibe/Sicherungsscheibe eingesetzt werden soll, um gute Erdungskontinuität sicherzustellen.

    earth continutiy – Erdungskontinuität ???
    continuity plate – Kontinuitätsplatte???
    Verfassermouse_ (779438) 16 Mär. 11, 10:19
    Kommentar
    Hier ein Vorschlag (ich habe einst 4 Semester Elektrotechnik studiert):

    Erdverbinderplatte: Falls die Platte keine Zacken um die Eingangsbohrungen hat, muss der Kunde informiert werden, dass eine Feder- oder Sicherungsscheibe einzusetzen ist, um eine sichere Erdung zu gewährleisten.
    #1Verfasser dfuchs72 (780827) 16 Mär. 11, 11:28
    Kommentar
    Danke!
    #2Verfassermouse_ (779438) 16 Mär. 11, 12:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt