Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Bewegungsbilanz

    [finan.]
    Context/ examples
    ich meine nicht die von leo vorgeschlagene übersetzung "statement for the application of funds" - glaube ich jedenfalls.
    Comment
    was ich suche ist der begriff dafür, wenn ich z.b. die bilanzen von '04 und '05 nebeneinanderstelle und die differenz, also bewegungen berechne.

    ich möchte gerne den begriff als überschrift haben.

    besten dank schonmal!
    Authorvera11 Aug 05, 11:37
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    statement of application of funds [FINAN.]die Bewegungsbilanz
    statement of changes in financial position [FINAN.]die Bewegungsbilanz
    statement for the application of funds [FINAN.]die Bewegungsbilanz
    Ergebnisse aus dem Forum
    Comment
    ich wäre wirklich sehr dankbar, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!

    besten dank!
    #1Authorvera11 Aug 05, 12:21
    Comment
    My dictionary says:

    "statement of changes in financial position"

    which seems to fit your context.
    #2AuthorWalker11 Aug 05, 12:26
    Comment
    sounds good, thanks a lot, walker!
    #3Authorvera11 Aug 05, 13:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt