dadurch, dass die Patienten sich anders fühlen schwankt deren Selbstwertgefühl, dadurch isolieren sie sich evtl.

Guckst du hier:

Siehe Wörterbuch: self-esteem

Siehe Wörterbuch: alteration

Vielleicht klingt es mit einer dieser Entsprechungen ja "runger" (sic) ...

würden die 1 zu 1 übersetzungen hier sinn ergeben hätte ich es wohl nicht im forum gepostet (Selbstwertgefühl-Abänderungen...?)

@3:

Nun, da steht u.a. auch "Wandel" - und mit ein wenig Phantasie kann man sicher auch noch auf andere Formulierungen kommen, die besser zum jeweiligen Kontext passen ... auch bei der Nutzung eines Wörterbuchs ist Mitdenken keineswegs verboten.


PS:

Übrigens ist das hier ein Sprachforum - da solltest auch du zumindest die korrekte Groß- und Kleinschreibung im Deutschen beachten.