Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Volumenprozent (Abkürzung)

    3­ Antworten
    Betreff

    Volumenprozent (Abkürzung)

    Kontext/ Beispiele
    Max. O2 content: Approx 23 vol.-%
    Kommentar
    Ich bin mir nicht sicher, wie die korrekte Schreibweise der englischen Abkürzung lautet. Ich habe u.a. "vol %", "vol. %", "vol.-%" und "vol%" gefunden. Wer weiß die korrekte Schreibweise? Vielen Dank für die Hilfe.
    VerfasserAlex16 Aug. 05, 11:31
    Kommentar
    Deine Vorschläge wären alle verstanden, aber vielleicht wäre "vol.-%" am besten davon. Üblicherweise schreibt man im Englischen "% by volume", aber wenn es eine Abkürzung sein muß, dann wie oben.
    #1VerfasserEd16 Aug. 05, 11:40
    Kommentar
    Thanks, Ed. I'll follow your advice.
    #2VerfasserAlex16 Aug. 05, 11:47
    Kommentar
    Nach Antonin Kucera, Wörterbuch der Chemie, Brandstetter Verlag, 1997 wird Volumenprozent mit volume percent, vol. % oder volume percentage übersetzt.
    #3VerfasserFrank08 Dez. 09, 10:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt