Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Russisch gesucht

    Bitte die Tür (von Hand) schließen! Danke!

    3­ Antworten
    Betreff

    Bitte die Tür (von Hand) schließen! Danke!

    Quellen
    Bei uns ist die Haustür kaputt und schließt nicht mehr automatisch. Sie muss von Hand zugeschoben werden, sonst steht sie Tag und Nacht auf. Wie kann ich das unseren russischen Nachbarn mitteilen, ohne selbst Russisch zu können?
    Vielleicht kann mir das jemand so aufschreiben, dass ich es ausdrucken und an der Tür aufhängen kann.

    Danke für eine Übersetzung!
    Kommentar
    Bitte die Tür schließen! Danke!
    Verfasserш Ш щ Щ11 Apr. 11, 11:09
    VorschlagПожалуйста, убедитесь в том, что дверь закрыта.
    #1Verfassersamisdat11 Apr. 11, 11:44
    Vorschlag.
    Quellen
    Просьба закрыть дверь вручную. Спасибо.
    #2Verfasser Olga_7 (682743) 11 Apr. 11, 13:59
    Kommentar
    Ich danke Euch!
    спасибо! (das einzige russische Wort, das ich kann)
    #3Verfasserш Ш щ Щ12 Apr. 11, 12:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt