•  
  • Betreff

    Kopfhörerausgang

    Quellen
    Gemeint ist der runde Ausgang an DVD-Playern, MP3-Playern, Laptops usw., wo man die Kopfhörer anstöpselt. "Uscita" für Ausgänge bei technischen Geräten habe ich schon gefunden. Aber wie kriege ich "uscita" jetzt mit "cuffie" verbunden? Uscita delle cuffie, uscita per le cuffie? Oder sagt man einfach "uscita cuffie"?
    VerfasserLadyfromouttaspace (403004) 14 Apr. 11, 14:34
    Kommentar
    Ja: uscita cuffie.
    #1Verfassersirio60 (671293) 14 Apr. 11, 15:24
    Vorschlaguscita cuffie/auricolari; attacco (delle) cuffie/(degli) auricolari
    Kommentar
    die kleinen Ohrstöpsel sind auch 'auricolari'
    anstelle von 'uscita' geht auch 'attacco'
    #2Verfasseracquazurra (787849) 14 Apr. 11, 15:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt