Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    magna magna

    Quellen
    "Non c`è nemmeno un´immagine dell´oggetto attorno a cui ruota tutto il magna magna."
    Aus: Michela Murgia "Il mondo deve sapere".
    Kommentar
    Es geht um eine Staubsaugervetreter-Firma, nirgendwo hängt ein Bild vom Staubsauger, den sie vertreiben.
    Beim googeln habe ich es gefunden als "essen" im Dialekt, was nicht passt, sonst nicht klar aus dem Kontext zu verstehen. In dem Satz oben scheint es etwas zu bedeuten wie "die ganze Chose".
    Danke schonmal!
    VerfasserJule80 (639422) 10 Mai 11, 12:03
    Vorschlagdie ganze Chose
    Quellen


    "die ganze Chose" passt gut....
    #1Verfasserlotte_3 (793484) 10 Mai 11, 12:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt