Unser heutiges Treffen ist ein Meilenstein (oppure: stellt einen Meilenstein dar) für die Zukunft dieser wichtigen und heiklen/schwierigen Marktnische.

Edit: in italiano non si dice pietra miliare?

Ibna grazie x l'aiuto penso sia corretto sia migliare che miliare
essendo parole che derivano dal latino.

Se deriva dal latino si dice ovviamente "miliare"

http://www.foonews.info/it-cultura-linguistic...

Marco scusa ma anche la parola famiglia deriva dal latino. ragionavo allo stesso modo
forse dovrei rivedere anche l'italiano
buon we

'miliare' è l'unica versione corretta in questo contesto. L'aggettivo (non comune) 'migliare' ha un altro significato:

miliare 2 Deriv. del lat. milium 'miglio', per l'aspetto delle vescichette, attrav. il fr. miliaire
Definizione ant. e pop. migliare, agg. (med.) si dice di manifestazione patologica caratterizzata dalla comparsa di vescichette di forma simile a granellini di miglio: febbre miliare | tubercolosi miliare, tipo di infezione tubercolare acuta, caratterizzata dalla presenza di tubercoli minutissimi nei polmoni.
(Garzanti online)