• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

Kindheit

[Geschichte]
14 Antworten   
Quellen
Pour moi la chose la plus importante dans ma vie est ma famille. J'aime mon frère Uwe, mes parents et mon ami Ivan qui sont là pour moi toujours et qui me soutiennent dans toutes les situations.
Mes amis sont aussi importants pour moi. J'ai appris que ce n'est pas important d'avoir beaucoup d'amis, parce qu' un ami sincère vaut mieux que beaucoup de bons amis.
Pour moi les choses les plus importantes sont de la chance, de la santé et d'amour.
En outre, il est important pour moi, d'apprécier les petites choses de la vie et d'être heureuse.
Pendant mon enfance, d'autres choses étaient importantes pour moi. Il était important pour moi d'avoir du plaisir et de recevoir des jouets. J'ai aimé que mes parents ont fait beaucoup avec moi.
Je crois que le plus important pour un enfant sont les parents. D'avoir une mère et un père c'est essentiel.
Verfassermüller25 (794709) 16 Mai 11, 14:52
Kommentar
That's all Greek to me ;-)
#1VerfasserB.L.Z. Bubb (601295) 16 Mai 11, 14:54
Kommentar
Das wichtigste in meinem Leben ist für mich meine Familie. Ich liebe meinen Bruder Uwe, meine Eltern und meinen Freund Ivan, die immer für mich da sind und mich in allen Situationen unterstützen.


Den Rest lass' Dir mal nebenan im Französisch-Forum übersetzen ;-)
#2VerfasserGaleazzo (259943) 16 Mai 11, 14:55
Kommentar
My friends are also important to me. I've learned that it's not important to have many friends, because one true friend is better than many good friends.

just to mix it up a bit. :-)
#3Verfasserdude (253248) 16 Mai 11, 15:09
Kommentar
Per me, le cose le più importanti sono la fortuna, la salute e l'amore.



(Dude ist Schuld, der hat angefangen mit dem Mischen!)
#4VerfasserGaleazzo (259943) 16 Mai 11, 15:13
Kommentar
Y además, es importante para mi a appreciar las cosas pequeñas en la vida y estar feliz.
#5Verfasserdude (253248) 16 Mai 11, 15:27
Kommentar
During my childhood, other things were important to me.

edit: SOOOOO glad to see you're back in LEOLand, dude :-)
#6VerfasserCarly-AE (237428) 16 Mai 11, 15:31
Kommentar
Es war wichtig für mich, Spaß zu haben und Spielsachen zu bekommen.
#7VerfasserGaleazzo (259943) 16 Mai 11, 15:34
Kommentar
Hey Carly. Little Johnny can't scare me. I just needed a little brake. :-)
#8Verfasserdude (253248) 16 Mai 11, 15:36
Kommentar
Eine BREMSE????
#9VerfasserB.L.Z. Bubb (601295) 16 Mai 11, 15:41
Kommentar
to curb his anger?
Welcome back, dude!
#10Verfasserpenguin (236245) 16 Mai 11, 15:42
Kommentar
#9 Warum nicht? Entschleunigung des Lebens und so...
#11VerfasserGaleazzo (259943) 16 Mai 11, 15:42
Kommentar
You all were quicker :-) But knowing dude, he might have thrown in that word intentionally :-))

I love my parents, who did/undertook so much with me.
#12VerfasserCarly-AE (237428) 16 Mai 11, 15:45
Kommentar
Yes, Bub. I had to put the brakes on. :-)

Hi, penguin. :-)
#13Verfasserdude (253248) 16 Mai 11, 15:46
Kommentar
Credo che l'essenziale nella vita di un bambino siano?( sono?) i genitori - di avere una madre e un padre.

#14VerfasserGaleazzo (259943) 16 Mai 11, 15:57
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.