Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    active-head antenna (Antenne eines GPS-Empfängers)

    Subject

    active-head antenna (Antenne eines GPS-Empfängers)

    [tech.]
    Sources
    Dieser Begriff steht in der Bedienungsanleitung eines GPS-Empfängers, der zur Kalibrierung von Uhrenprüfgeräten eingesetzt wird. Hier geht es im Kapitel Interference considerations um den Antennentyp.

    Der ganze Satz lautet:
    The antenna is an active-head antenna.
    Comment
    Ich finde im Internet diesen Begriff nicht. Kennt sich jemand damit aus? Gibt es vielleicht ganz banal "Aktivkopfantenne" als Typ? Allerdings habe ich auf deutschen Internetseiten diesen Begriff nicht gefunden, also wird es wohl so einfach nicht sein.

    Ich wäre für Eure Hilfe dankbar!
    AuthorJuke (DE) (743880) 20 May 11, 10:47
    Comment
    Das "Kopf" bedeutet in diesem Fall nur, dass die aktive (also mit elektronischen Bauelementen versehene) Antenne eine eigene Baugruppe ist, die (zumindest potentiell) räumlich getrennt sein könnte. (Eine Art Kopfstation)

    Ich würde aktiver Antennenkopf nehmen.

    #1AuthorHarald (dede) [de] (370386) 20 May 11, 11:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt