•  
  • Обзор

    поиск: русский

    50 Speisen- und Getränkeausgaben, die, verteilt auf dem Gelände, Ihnen zur Verfügung stehen

    Тема

    50 Speisen- und Getränkeausgaben, die, verteilt auf dem Gelände, Ihnen zur Verfügung stehen

    Источники
    50 ларьков с блюдами и напитками, которые распространены на ареале в Вашем распоряжении

    stimmt das?
    Авторffelix (723707) 22 Mai 11, 20:18
    Комментарий
    В вашем распоряжении находятся 50 ларьков/киосков с блюдами/едой и напитками, которые распределены по всей территории. - Das ist die mehr oder weniger wörtliche Übersetzung.
    Ich würde eher sagen:
    К вашим услугам 50 ларьков/киосков c едой и напитками, распределённые по всей территории (z. B. парка).
    #1Авторelka 1 (767308) 22 Mai 11, 23:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt