•  
  • Betreff

    Orlando finto pazzo

    [Mus.]
    Quellen
    Titel einer Oper von Vivaldi
    Kommentar
    Wer kann mir diesen Titel adäquat übersetzen? Dank im Voraus.
    VerfasserPucefloh (715272) 27 Mai 11, 16:27
    Kommentar
    hatte er mit Orlando finto pazzo (‚Der vermeintliche rasende Roland‘) (RV 727) selbst eine Fortsetzung von Ristoris Oper auf die Bühne gebracht

    im Abschnitt: Geschichtliches
    http://de.wikipedia.org/wiki/Orlando_furioso
    #1Verfasservioletta_1 (662324) 27 Mai 11, 16:30
    Kommentar
    Vielleicht "Orlando, vorgeblich/vermeintlich/angeblich verrückt"
    #2VerfasserMarco P (307881) 27 Mai 11, 16:45
    Kommentar
    also mit RV Angabe.. wäre das schneller gegangen...
    #3Verfasservioletta_1 (662324) 27 Mai 11, 16:46
    Kommentar
    Vielen Dank für Eure ausführliche Auskunft!
    #4VerfasserPucefloh (715272) 03 Jun. 11, 16:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt