Irgendwo - ich weiß nicht wo, weil ich nur dieses kleine Zitat in einem Abschnitt über Lüge und Wahrheit habe - sagt jemand zu irgendjemand anders:

"You want the truth? You can't handle the truth!"

Ich bin kein großer Filmegucker. Kann mir jemand mit dem Zitat aushelfen?

Klitzekleiner Kontext: Der Betreffende sagt gerade unter Eid aus. Vielleicht gibt's das ja auch in Appetithäppchen auf Youtube, aber ich wüsste nicht mal, wo ich suchen muss.

Edit: Google weiß was: In der Simpson-Folge "Tingeltangel-Bob" wurde der Satz aufgegriffen:

"Ihr wollt die Wahrheit hören? Ihr vertragt die Wahrheit doch gar nicht."

Wenn die Simson-Synchronisateure sich Mühe gegeben haben, stimmt das Zitat wohl wörtlich mit der deutschen Fassung überein... Wäre ja möglich.