Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Schottblech

    1­ Antwort
    Betreff

    Schottblech

    [Tech.][Österreich]
    Quellen
    Ein Schottblech zur Schlauchführung bzw. Schlauchverbindung im Maschinenbau / Bergbau.
    Es handelt sich hierbei um ein Blech mit mehreren Löchern, welches keine Dichtfunktion (wie z.B. ein Schott im Schiffsbau - bulkhead plate) und auch keine Versteifungsfunktion erfüllt (stiffening plate).
    Kommentar
    Gibt es hierfür eine passendere Übersetzung als stiffening plate oder bulkhead plate?
    Verfasserburnz (804021) 15 Jul. 11, 12:15
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    stiffening plate [TECH.]das Schottblech  Pl.: die Schottbleche
    partition plate [TECH.]das Schottblech  Pl.: die Schottbleche
    Ergebnisse aus dem Forum
    Schottblech
    Quellen
    just use bulkhead on its own
    #1VerfasserAlex1965 (537183) 15 Jul. 11, 12:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt