Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Abgabenquote

    Kontext/ Beispiele
    Die SPÖ möchte zwar die Besserverdienenden bei der Krankenversicherung stärker zur Kasse bitten, die Abgabenquote aber trotzdem nicht erhöhen.
    Kommentar
    It's a term I see frequently in the Austrian media and seems to mean the proportion of GDP that is paid in taxes and other contributions, such as social / public health insurance. Is there a similar term anyone can think of in English?

    Here's a German explanation I googled: "Die Abgabenquote drückt den Anteil von Steuern und Sozialabgaben an der Wirtschaftsleistung (Bruttoinlandsprodukt BIP) eines Landes in Prozent aus."

    Thanks for your help!
    Verfasserkathy07 Sep. 05, 16:26
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    tax and contribution ratio [FINAN.]die Abgabenquote  Pl.: die Abgabenquoten
    Ergebnisse aus dem Forum
    Vorschlagtax wedge
    #1Verfassermarkus09 Sep. 05, 10:40
    Vorschlagtax rate
    Kommentar
    tax wedge sounds strange to me
    #2VerfasserRoger 09 Sep. 05, 10:57
    VorschlagTax and contribution ratio
    #3VerfasserAknGndz06 Jan. 08, 16:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt