Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    tür aufreißen

    3­ Antworten
    Betreff

    tür aufreißen

    Quellen
    to pull the door open very quickly ...?
    if the door opens outward you can slam it open, and if it opens inward?
    Verfasserrototomato (691155) 21 Jul. 11, 12:29
    Vorschlagto fling a door open
    Kommentar
    Siehe diese ältere Diskussion mit weiteren Möglichkeiten: Siehe auch: die Tür aufreißen
    #1Verfasser mad (239053) 21 Jul. 11, 12:31
    Vorschlagjerk a door open
    Kommentar
    That's what I would say, anyway - regardless of which way it actually opens (inside or outside) ...

    But "slam it open"? Well, I doubt it.

    #2Verfasser Woody 1 (455616) 21 Jul. 11, 12:32
    Kommentar
    I guess I'd pick "fling" as well. And, yes, you can only slam a door SHUT - not open.
    #3Verfasser Bill (US) (236753) 21 Jul. 11, 12:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt