Schau doch mal im LEO Wörterbuch

Sorry der Link funktioniert nicht, ich versuchs nochmal

Siehe Wörterbuch: abfeiern

Thanks a lot! Did not come up with "abfeiern"...

In the U.S., this is known as "comp time," short for "compensational time." NOTE: The abbreviation "comp" usually means "complimentary", d.h. gratis, as in "comp tickets." So this usage can be a little confusing, since some people assume it means being given extra vacation days you didn't earn.

Ja es heisst das man sich freinehmen muss, entweder weil nicht ausbezahlt wird oder nicht ins nächste jahr übertragen wird.

In order to close the year with a balanced time sheet accumulated flexitime is (flexihours are) to be continuosly consumed as time in lieu. (oder so ähnlich)

(some companies i worked for call it flexihours)

Allerdings ist es so dass Überstunden nicht in allen Ländern gleichzusetzen sind mit Gleitzeitstunden. In Österreich ist es generell so Überstunden sind bezahlt, Gleitzeit ist Zeitausgleich = time in lieu, also nicht ausbezahlt in Geld sondern in Freizeit. Überstunden = overtime

"abfeiern" erscheint mir doch etwas zu umgangssprachlich für den Zusammenhang.