A Marterl is a pillar, usually of stone, that depicts some Catholic figure. You find them all over the countryside, usually near roads, in the wine country of Lower Austria. There's a picture at the following website:

Any ideas as to what this would be referred to in English? Thanks!