Gemeint ist damit, ein Abbonement, dass sich im Nachhinein als kostenpflichtig herausstellt.

Der ganze Satz heißt: "Ich versichere Ihnen, dass es sich dabei um kein verstecktes Abonnement handelt."

Mein Anfängerversuch mit der Bitte um Korrektur: La assicuro che non c'é un abbonemento corperto. (che non ci sono costi coperti/nascosti?)

Vielen Dank und liebe Grüße
Triestina