•  
  • Betreff

    ... y a correr

    Quellen
    Beim offenen Casting:
    No podemos verlos a todos. [...] Si lo prefieres, escoge a los que te gustan y
    a los demás los echas. Venga, escoge a los que te gusten y a correr.
    Kommentar
    Wir können uns nicht alle anschauen. [...] Wenn es dir lieber ist, such dir die aus, die dir gefallen und die anderen schickst du weg. Los, such dir die aus, die dir gefallen und ???

    Wie ist "y a correr" zu verstehen / zu übersetzen?
    gracias
    Verfasserg@v (330375) 17 Aug. 11, 14:45
    Kommentar
    Wird z. B. verwendet im Sinne von "und dann: Nix wie weg"
    #1Verfasserlisalaloca (488291) 17 Aug. 11, 14:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt