Es gibt immer Kontext, es sei denn, du hast einen Zettel mit Wörtern auf der Strasse gefunden. Worum geht es denn?

M.E. ist "Gebiets~" geographisch zu verstehen (im deutschen alpinen Skiwessen heißt das "Gautrainer", einfach deshalb weil der Deutsche Skiverband unser Land in "Skigaue" aufgeteilt hat).
Falls ich richtig liege, ist ein Gebietstrainer der Boss mehrerer bestallter Trainer in einem Gebiet und berichtet an seinen Fachsportverband. Somit ggf. "regional chief coach"

regional coach