Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    um...herum herausfädeln

    Quellen
    Das Folienende einmal um die Tänzerrolle herum, entsprechend der Bilder bzw. des Folienwegschemas, und wieder hinter der letzen Rolle herausfädeln.
    Kommentar
    Danke
    VerfasserAlpena20 Sep. 11, 10:08
    Kommentar
    feed behind/through
    #1Verfassernoli (489500) 20 Sep. 11, 10:11
    Kommentar
    I read it as if the Folienende should be wrapped once around the Tänzerrolle and let/led out behind the last roll.

    Do your pictures and the Folienwegschema support that view?
    #2Verfasser Werner (236488) 20 Sep. 11, 10:12
    Kommentar
    ... it is the opposite of 'einfädeln': Siehe Wörterbuch: einfädeln . . .

    ... what they are saying is, that one should get hold of the leading end of the foil and put it into position . . .

    EDit: Die Folie darf natürlich nicht einmal ganz rumgewickelt werden, sie wird nur an der Tw rumgeführt . . .
    #3VerfasserDaddy . . . (533448) 20 Sep. 11, 10:12
    Kommentar
    *Sigh* Three answers, three views. Pictures, please.
    #4Verfasser Werner (236488) 20 Sep. 11, 10:15
    Kommentar
    ... vergl.: Siehe auch: Abwicklung . . .

    ... und: Siehe auch: Steuerschlaufe - sheet metal processing . . .

    PS: Die (Steuer-)Schlaufe um eine Tänzerwalze ist von der Natur der Sache her immer eine offene Schlaufe . . .
    #5VerfasserDaddy . . . (533448) 20 Sep. 11, 10:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt