Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    "eine (schnelle) Nummer schieben"

    7­ Antworten
    Betreff

    "eine (schnelle) Nummer schieben"

    Kontext/ Beispiele
    I'm looking for an BE equivalent to the German "eine schnelle Nummer schieben" - coll. but not too vulgar...

    Thanks for any suggestions!
    VerfasserAnita21 Sep. 05, 18:54
    Vorschlaghaving a quickie
    #1VerfasserHelmi (U.S.)21 Sep. 05, 18:57
    Kommentar
    a knee trembler
    #2Verfasserjoe21 Sep. 05, 19:00
    Vorschlaghaving a quick romp ....
    Kontext/ Beispiele
    how about a quick romp honey?
    Kommentar
    Jetzt muss ich selbst lachen, aber das ist wohl das gängiste
    #3VerfasserKaro21 Sep. 05, 19:03
    Kommentar
    @joe - Thanks a lot - great phrase... *big grin* - just one question: with which verb would you use this phrase?
    #4VerfasserAnita21 Sep. 05, 19:05
    Kommentar
    go for, have
    #5Verfasserjoe21 Sep. 05, 19:08
    Vorschlagto have a quickie
    Kommentar
    It's good BE too. 109,000 Google pages. "Knee trembler" is over-specific, isn't it?
    #6VerfasserIainA (BE)21 Sep. 05, 20:23
    Kommentar
    @Joe - "eine schnelle Nummer schieben" doesn't necessarily mean to have sex standing up - which is what "knee trembler" means
    #7VerfasserDeborah21 Sep. 05, 20:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt