"Mühsam nährt sich das Eichhörnchen" ist ein deutsches Sprichwort.
Es bedeutet, dass man für etwas viel Zeit braucht ... z.B. weil man es nicht so gut kann.
Ein Eichhörnchen sammelt über einen langen Zeitraum ganz viele einzelne Nüsse für den Winter, um sich zu (er)nähren.

"Lo scoiattolo si alimenta faticosamente" è un proverbio tedesco.
Significa che ci vuole tanto tempo per fare qualcosa ...
per esempio perché non si puo farlo cosí bene.
Uno scoiattolo accumula a alimentarsi nel corso di un lungo periodo di molti noci singoli per l'inverno.

Sich nähren = ernähren = alimentarsi

Ein Versuch, die Bedeutung dieses Sprichworts zu erklären ...