Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Fischgrat

    6­ Antworten
    Betreff

    Fischgrat

    [Textil.]
    Kontext/ Beispiele
    Fischgrat-Muster in einem Gewebe.
    VerfasserDaddy29 Sep. 05, 16:52
    Vorschlagfishbone
    Kontext/ Beispiele
    The fishbone pattern...
    #1VerfasserFury29 Sep. 05, 16:55
    Kommentar
    Fischgrät-Muster, oder?
    #2VerfasserMattes29 Sep. 05, 16:55
    Kommentar
    @Mattes: Zumindest in der Textilindustrie/bei Textilien ist "Fischgrat" bzw. "Fischgratmuster" ein geläufiger Begriff.
    #3VerfasserFury29 Sep. 05, 16:57
    Quellen
    Kontext/ Beispiele
    Kurzmantel Kurzmantel [ Kurzmantel ]
    69,99 EUR
    Kurzmantel in aktuellem Fischgrätmuster und klassischer Form mit kurzem Revers und Eingrifftaschen...

    [drei andere Artikel]

    Hosenanzug Hosenanzug [ Hosenanzug ]
    59,95 EUR
    Hosenanzug in modischem Fischgratmuster. Blazer in Normal- und Kurzgrößen! Der Blazer ist mit 2...

    Kommentar
    @Fury: Danke für die Info. Das wird völlig gleichberechtigt und synonym gebraucht, scheint mir (s.o. aus dem Neckermann-online-Shop).
    #4VerfasserMattes29 Sep. 05, 17:03
    Kommentar
    @ Fury , yeah right. And the English term is "herringbone pattern."
    #5VerfasserHelmi (U.S.)29 Sep. 05, 17:06
    Vorschlagherringbone pattern
    Kommentar
    @Helmi: Yeah right. Well, I don't doubt you, you're quite right, but fishbone pattern is not wrong. Just not as common.
    #6VerfasserFury29 Sep. 05, 17:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt