Ich formuliere gerade die Out-of-Office Nachricht für meinen Weihnachtsurlaub. Wenn es heißt "In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen Herrn X oder meinen Vorgesetzten Herrn Y", wie formuliert man das im Englischen?
dass man das "my colleague" eher weglässt ist klar, da man vom Vorgesetzten aber nicht erwarten kann, auf Detailfragen so gut antworten zu können, wie der Kollege, würde ich das "Vorgesetzten" schon gerne mit hineinschreiben. Sagt man dann eher "superior", "supervisor" oder eher etwas informelles wie "boss"?