Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Let's plan on Saturday

    Quellen
    Nach viel hin und her hat eine Freundin von mir vorgeschlagen, dass wir uns am Samtstag auf einen Kaffee treffen. Auf Englisch würde ich "let's plan on Saturday then. See you soon!" sagen.

    Klingt total einfach, stehe aber irgendwie auf dem Schlauch. Wie würde man das sagen?
    Kommentar
    Danke im Voraus!
    Verfasser Kollegin (401177) 08 Dez. 11, 18:42
    Kommentar
    ... statt 'plan' sehe ich da ein 'decide' . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 08 Dez. 11, 18:46
    Kommentar
    Einigen wir uns also auf Samstag.
    Machen wir's also am Samstag.
    Also, dann bis Samstag.

    z.B.
    #2Verfasser dude (253248) 08 Dez. 11, 18:52
    Kommentar
    ... sorry, hatte übersehen, daß Deutsch gesucht wird . . .
    #3VerfasserDaddy . . . (533448) 08 Dez. 11, 18:55
    Kommentar
    Wenn das so geht wie bei meiner Freundin und mir (eben viel Hin und Her), dann würde ich sagen:
    "Dann halten wir also Samstag fest. Bis dann!"
    #4Verfasser Raudona (255425) 08 Dez. 11, 19:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt