Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    payments will be calculated according to daily bank conversion rates

    Subject

    payments will be calculated according to daily bank conversion rates

    Sources
    payments will be calculated according to daily bank conversion rates

    Meine Frage ist, würde man von dem Tageskurs der Bank oder dem Tageskurs der Banken sprechen? (Oder eine andere Alternative
    AuthorBigDo (763771) 06 Jan 12, 12:01
    Comment
    Welchem Zweck dienen die Zahlungen?
    #1Author Werner (236488) 06 Jan 12, 12:14
    Comment
    Gegenfragen:
    Haben alle Banken den selben Tageskurs?
    Tageskurs der Bank: welche Bank (z. B. Hausbank des Empfängers, Bundesbank?)
    #2Author kedi31 (394684) 06 Jan 12, 12:15
    Comment
    Zusatzfrage: Geht es um Zahlungsein-/Ausgänge in Fremdwährung?
    #3Author Werner (236488) 06 Jan 12, 12:16
    Suggestionbank conversion rates
    Sources
    geht um Zahlungsausgänge. Ich hätte gedacht, alle Banken haben den selben Kurs, bin mir aber nicht sicher
    #4AuthorBigDo (763771) 06 Jan 12, 12:34
    SuggestionZahlungen werden zum Tageskurs der Bank ausgeführt
    Comment
    Es gibt schon lange kein Devisenfixing mehr. Jede Bank hat ihre eigenen Kundenkurse.
    #5Author Werner (236488) 06 Jan 12, 12:49
    Suggestionconversion rate
    Sources
    ok, danke
    #6AuthorBigDo (763771) 06 Jan 12, 12:54
    Suggestionexchange rate
    Sources
    Amounts will be calculated at the daily rate.

    Comment
    Conversion rate ist Unsinn.
    Und payments werden nicht berechnet, sondern die Höhe deren Beträge.
    #7Author Sage N. Fer Get K.S.C. (382314) 06 Jan 12, 13:22
    Comment
    Komme gerade erst von Wochenendabwesenheit zurück und widerspreche energisch. Was soll an "conversion rate" falsch sein? Ist Dir "Umrechnungskurs" und "Umrechnung" unbekannt? Umrechnungskurs = Kurs, bezieht sich auf den Zahlungsauftrag / die Zahlung, und "daily conversion rate" entspricht dem von mir vorgeschlagenem Begriff.
    #8Author Werner (236488) 09 Jan 12, 00:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt