http://www.zonebourse.com/NY-CBOE-SPX-VOLATIL...Le-Fear-Index-28164/
Vix - Indice de volatilité : Le "Fear Index"
Analyse du 07/09/2011 | 15:19
Opinion : En surveillance. Surveiller la sortie du range 23 / 50
La nervosité des marchés se traduit par des amplitudes de cotation de plus en plus larges. Pour connaître l’intensité de ce paramètre "psychologique", il existe un indice qui calcule la vitesse et les moyennes des écarts de ces mouvements. Il s’agit du VIX.

Ce dernier constitue réellement, un véritable témoin d’alerte, en surveillance perpétuelle par les traders ,,,

VIX - Indice de volatilité VIX - Bourse - Sentiment des investisseurs ...
www.dicodunet.com › Définitions Economie - Diese Seite übersetzen
9 août 2011 – Indice de volatilité VIX : L'indice VIX aussi appeler l'indice de la peur permet de déterminer la volatilité des marchés boursiers américains...

habe ich gefunden. Aber auch "Le fear index".

Vielleicht kann das jemand bestätigen oder auch nicht?

I

Nochmal Danke an Klaus und natürlich auch an Caprices für die sehr ausführliche tolle Antwort! ;-))))
Ihr seid SUPER!!!

Klaus, an das trouillomètre habe ich natürlich auch sofort gedacht. Aber das wäre im gegebenen Kontext wirklich absolut unpassend.
Der indice de la peur von Caprices trifft es da besser.

Vous êtes vraiment compliqués.