...,wenn du davon (von Spam) verschont bleiben möchtest.
Es geht um die Veröffentlichung einer Mailadresse.

Leider finde ich dafür keine passende Übersetzung hier und im Netz - bier nicht einmal das Verb "verschonen".

Ich würde mit "evitare" umschreiben.
... se vuoi evitare lo spam al tuo indirizzo email.

Wäre " essere risparmiato" möglich?
..., se vorresti essere risparmiato dallo spam.