Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Es besteht Einigkeit darüber

    2­ Antworten
    Betreff

    Es besteht Einigkeit darüber

    [Recht]
    Quellen
    Es besteht Einigkeit darüber, dass die von Firma A eingesetzten Mitarbeiter allein den Anweisungen von Firma A unterliegen.

    It is mutually agreed that the employees are liable only to the GLHC.
    Kommentar
    Kann man das so übersetzen?

    Wäre euch sehr dankbar für einen kleinen tip.
    Verfasserelfulano (411262) 14 Jan. 12, 12:14
    VorschlagThe parties agree that
    Quellen
    the staff employed by Company A shall exclusively be subject to the instructions given by Company A.
    #1Verfasser gnu (577092) 14 Jan. 12, 12:30
    VorschlagEs besteht Einigkeit
    Quellen
    cheers :)
    #2Verfasserelfulano (411262) 14 Jan. 12, 12:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt