广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 标题

    "in ein paar tagen"

    信息来源
    in ein paar tagen tun die augen nicht mehr weh.
    备注
    zenme shuo?
    发贴者just blaze (368530) 18 三月 12, 18:01
    备注

    请把"in a few days"输入n词库词词典,结果 http://www.nciku.com/search/all/in%20a%20few%... 第一例句到第三例句如下:
    The secessionists firmly believed they would in a few days drive the army from this city.
    分裂主义者坚信他们"几天以后"就能把军队从城里赶走。
    The nurse said I'll be able to pull round in a few days.
    护士说我将在"几天后"恢复健康。
    She did 15 countries of Europe in only a few days.
    她"几天内"就周游了欧洲15个国家
    还有另外20个例句。 结论 :几天后眼睛就要再不疼了。
    这启事一如既往可能会修改(Diese Mitteilung erfolgt wie immer ohne Gewaehr)
    #1发贴者 nutzer31 (738141) 18 三月 12, 21:34
    备注

    根据譬如"外国人实用汉语语法"第108页:副词总是在动词,形容词前边作状语,不能放在动词,形容词后边。所以前面的回答大概必须修改如下:几天后眼睛就再要不疼了。也许意义不变的情况下"再"可以删除了。
    #2发贴者 nutzer31 (738141) 18 三月 12, 22:24
    备注
    #3发贴者 no me bré (700807) 18 三月 12, 22:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为