Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel zu schweigen

    5­ Antworten
    Betreff

    Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel zu schweigen

    Kontext/ Beispiele
    "Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel zu schweigen" (ich weiß nicht genau, ob das sehr oft gebraucht wird) im Sinne von: "Wenn die Erwachsenen reden, haben die Kinder zu schweigen".
    VerfasserAntoine18 Okt. 05, 19:52
    Kommentar
    When big daddy talks, kids listen.
    #1VerfasserHelmi (U.S.)18 Okt. 05, 20:02
    Kommentar
    Funktioniert das auch im Plural?
    #2VerfasserAntoine18 Okt. 05, 20:05
    Kommentar
    @Helmi: which probably corresponds to the most hated moral: children should be seen and not heared
    #3VerfasserDeborah18 Okt. 05, 20:12
    Kommentar
    @ Antoine , sure. When grown-ups talk, kids listen.

    Yeah, Debs, that's along those lines.
    #4VerfasserHelmi (U.S.)18 Okt. 05, 20:15
    Kommentar
    Besten Dank!
    #5VerfasserAntoine18 Okt. 05, 20:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt