Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    etwas aus dem Verkauf nehmen

    2­ Antworten
    Betreff

    etwas aus dem Verkauf nehmen

    [Handel]
    Quellen
    Die einzelnen Warenhäuser müssen bestätigen, ob sie die entsprechenden Artikel aus dem Verkauf genommen haben.
    Kommentar
    If products are recalled, the stores need to confirm that these products are no longer sold. Is there a fixed term for "aus dem Verkauf nehmen"? Is "to stop sales" the same thing?
    Verfasser SleepySheep (33328) 04 Apr. 12, 09:34
    Vorschlagwithdraw from sale
    Kommentar

    I'd say. "Stop sales" might not literally mean removing the merchandise from display.
    #1Verfassercodero (790632) 04 Apr. 12, 09:38
    Kommentar
    That's what I thought. "withdraw from sale" sounds good. Thanks!
    #2Verfasser SleepySheep (33328) 04 Apr. 12, 09:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt