XX ist eine von drei Kugelbahnen, bestehend aus drei Elementen, ein gerade gefrästes Buchenholzelement mit jeweils einem Loch an beiden Enden, einer oben liegenden Rinne und zwei dazu passenden Kunststoffkübel. Durch die Löcher wird je ein Kübel aufgesteckt. Je nachdem ob die Kugel durch die darunter liegende Holzrinne gehen soll oder eben nicht, kann zwischen zwei Sorten von Kunststoffkübel ausgewählt werden. Es lassen sich so unendlich viele Kugelbahnvarianten zusammenstecken, die sich jeweils in der Ebene um die Kübel selbst drehen lassen.

XX is one of three murble runs, consisting of three elements, a newly milled woodbook element, each with a hole at both ends, an upper trough and two matching plasticbucket. The holes will be plugged into a bucket each. Depending on whether the ballwill go through the underlying wood gutter or not, may be choosing between two tubsof plastic strains. It can be put together so infinitely many marble run variations that caneach rotate in the plane of the bucket itself.

stimmt die übersetzung etwa? habe etwas mit google translater versucht aber na ja etwas komisch