Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    fliehen innerhalb des Landes

    5­ Antworten
    Betreff

    fliehen innerhalb des Landes

    Quellen
    Context: Rund xxx Mio. Menschen fliehen innerhalb des Landes oder ins Ausland.

    Close to xxx million people flee within the country or abroad.
    Kommentar
    OK? Thank you.
    Verfasser Julie_5 (672070) 10 Apr. 12, 10:29
    Vorschlagescape
    Quellen
    Vielleicht hört sich "escape" besser an.

    Close to xx million people escape within the county or abroad.
    #1Verfasserfreitag5 (793163) 10 Apr. 12, 10:35
    Kommentar
    flee their homes? 
    take flight
    escape into different parts of the country or abroad?

    depends on yr context
    #2Verfassernoli (489500) 10 Apr. 12, 10:35
    Kommentar
    ... to other parts of the country or abroad.
    #3Verfasser captain flint (782544) 10 Apr. 12, 10:39
    Kommentar
    Close to xxx million people take refuge within the country | relocate within the country or flee abroad.
    #4Verfasser Leonhard <de> (608265) 10 Apr. 12, 10:41
    Kommentar
    Thank you, one and all.
    "To other parts of the country" sounds best in this context, I think.
    #5Verfasser Julie_5 (672070) 10 Apr. 12, 13:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt