Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    unter einem guten Stern stehen

    2­ Antworten
    Betreff

    unter einem guten Stern stehen

    Kontext/ Beispiele
    Unsere Begegnungen standen unter einem guten Stern: “Es ist seltsam: Immer wenn wir bei euch spielen, sind wir in Hochform”,
    Kommentar
    Could I say maybe:

    Everything always went right when we met

    or is there an expression?

    Thanks
    VerfasserFliv20 Okt. 05, 15:42
    Kommentar
    Ich kenne nur: The gods were smiling upon us - hat ungefaehr die gleiche Bedeutung.
    #1Verfasserjet20 Okt. 05, 15:46
    Kommentar
    das hoert sich gut an! Danke!
    #2VerfasserFliv20 Okt. 05, 15:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt