Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    有人上衣口袋别钢笔

    Quellen
    Der ganze Satz lautet:

    "胡星斗在会上第一个发言,先是批评了西方不明智,然后痛骂义和团,说那时候义和团看见有人上衣口袋别钢笔
    就杀——这个我还有点怀疑,那时候不是穿长袍马褂的吗?"

    [Quelle: Zhongguo bu gaoxing von Song Xiaojun et. al.]
    Kommentar
    Geht es hier tatsächlich darum, dass Leute in ihrer Jackentasche einen Stift hatten, und man sie deshalb ermordete?? Das scheint mir etwas unschlüssig, kenne mich mit der Geschichte der Boxerbewegung aber auch überhaupt nicht aus.
    Vielen Dank für Vorschläge!
    Verfasserleouse_0 (708342) 20 Apr. 12, 16:33
    Kommentar
    Keine Ahnung. Lt. Text, ja. Allerdings zweifelt der Autor daran:
    "这个我还有点怀疑,那时候不是穿长袍马褂的吗?".
    #1Verfasser wani (641043) 21 Apr. 12, 11:02
    Kommentar
    上衣口袋别钢笔的人waren entweder Europäer oder Chineser, die Europäische Kleidung ( und Kultur) angenommen haben. Beide wurde von der Boxenbewegung verjagt. Der Autor will es anscheinend nicht glauben.
    #2Verfasser CnDeCh (758226) 22 Apr. 12, 10:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt