•  
  • Betreff

    si é chiusa + a poco

    Quellen
    Ma un'èra ormai si è chiuso e di lì
    a poco si concluderà anche la sua vita,
    l'estistenza di un artista che ancora oggi
    fa sognare milioni di italiani.
    Kommentar
    Bitte um Hilfe,

    Danke

    Verfasserrunti4 (848172) 25 Apr. 12, 12:32
    Kommentar
    Aber eine Ära ist nun abgeschlossen und daher
    wird bald auch sein Leben zu Ende gehen,
    die Existenz eines Künstlers, der auch noch heute
    Millionen Italiener zum träumen bringt.

    Mit dem "di lì" weiß ich nicht so richtig was anzufangen.
    #1VerfasserKolyma (769196) 25 Apr. 12, 12:47
    Kommentar
    "Di lì a poco" gehört zusammen: "e di lì a poco" = "und bald darauf", ohne "daher".
    #2VerfasserMarco P (307881) 25 Apr. 12, 12:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt