Vorschlag :
... bezüglich xxx und des internen Kundenschriftverkehrs ...
oder :
bezüglich xxx und hinsichtlich des internen Kundenschriftverkehrs ...

.....internem Kundenschriftverkehr ist richtig

bezüglich ... internem Kundenschriftverkehr ist falsch.
Nur im Plural wird unter bestimmten Umständen der Dativ benutzt.
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/W...

Edit:
Der deutsche Satz ist nicht eindeutig da man nicht weiß, ob der interne Schriftverkehr abhängig ist von Ausführung von oder von bezüglich. Im ersten Fall wäre natürlich der Dativ korrekt.

Du solltest die syntaktische Abhängigkeit deutlich machen:
Ausführung von Versorgungstourneen bezüglich ... des internen Kundenschriftverkehrs (wie von no me bré vorgeschlagen)
oder
Ausführung von Versorgungstourneen bezüglich ... und von internem Kundenschriftverkehr.

... :)

ist dieser Mischmasch (miss match?) von Dativelementen (da Plural) gefolgt von einzelnen Elementen im Genitiv (da Singular) wirklich möglich?

Gibt es eventuell eine homogene Möglichkeit?

Den Canoo-Link kannte ich bereits, allerdings wird hier nicht gesagt was bei einer heterogenen Mischung die Regeln sind.

Hier noch einmal der komplette Absatz:

Ausführung von Versorgungstourneen bezüglich:
- Ersatzteilen,
- Werbebroschüren,
- Werbung vor Ort und,
- "internem Kundenschriftverkehr",
mit Berücksichtigung der Qualitätskriterien und des Lieferungsbereitschaftsgrades.

(sämtliche Elemente beziehen sich auf bezüglich und werden hier geliefert :)

Danke!

Dieser Mischmasch aus Da- und Genitiven kommt wirklich seltsam daher.

Auswege:
1. Du ersetzt bezüglich durch in Bezug/Hinsicht/Hinblick auf oder durch zu den Themen.
Oder durch mit Fokus auf; ich habe so den Eindruck, als wäre diese Wendung derzeit äußerst beliebt.

2. Du lässt internem weg.
Edit - Regel vergessen
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (siehe oben):
die Haltung der Regierung bezüglich Ausbau des Flugplatzes
http://canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/...
 
Gibt's das überhaupt, einen internen Kundenschriftverkehr?
Meiner Meinung nach geht Schriftverkehr mit Kunden immer aus der Firma raus und wäre daher extern, ohne dass man dies zu sagen braucht.
Aber ich habe von diesem unternehmerischen Schriftverkehr-Kram keine Ahnung.

Viel Spaß beim Kopfzerbrechen!

Mit Fokus auf, klingt sowieso viel besser :)

(Trotzdem hätte ich gerne die Regel, eventuell für ein anderes Mal, gerne gewusst. Vielleicht stolpere ich ja irgendwann Mal darauf... und sage Euch dann auch Bescheid.)

Euch allen, recht herzlichen Dank!

Fleur de Lune